Thursday, December 2, 2010

# 11 - Slang of the Day - "Average Joe"

Definition
Someone who is just like everyone else; a normal person.
(Alguém que é igual a todos; uma pessoa normal.)

Example 
John is an average Joe - he likes soccer, hates opera, and thinks it's a crime to do any work on weekends.
(John é um cara comum - ele gosta de futebol, odeia ópera, e pensa que é um crime fazer algum trabalho nos fins de semana.)

Etymology
Average means "in the middle" or "not extreme", and "Joe" is a common male name. So 'average Joe' refers to a man who is not extremely different from everyone else.
(Média significa "no meio" ou "não extremo" e "Joe" é um nome masculino comum. Assim, "average Joe" refere-se a um homem que não é muito diferente de todos.)

Synonyms
regular guy, an ordinary man
(um cara normal, um homem comum)

No comments :

Post a Comment

Deixe seu comentário! Ele é muito importante para o desenvolvimento do Blog. Ainda hoje seu comentário será postado aqui.