Tuesday, December 28, 2010

# 25 - Slang of the Day - "blow off steam"

Definition
To release stress, anger, strong feeling or energy.
(Liberar o estresse, a raiva, forte sentimento ou energia.)

Examples
Rob screams and yells a lot. He should find some other way to blow off steam.
(Rob grita e grita muito. Ele deveria encontrar outra maneira de desabafar.)
 
He lifts weights after work to blow off steam.
(Ele levanta pesos depois do trabalho para desabafar.)
 
Playing sports after school helps students blow off steam.
(Praticar esportes, depois da escola ajuda os alunos a estravasar.)

Etymology
The idea is that anger and stress can build up inside a person and needs to be released, like an engine releasing pressurized steam.
(A idéia é que a raiva e estresse podem acumular-se dentro de uma pessoa eprecisa ser liberado, como um mecanismo de liberação de vapor sob pressão.)
 

Synonyms
vent, let off steam

No comments :

Post a Comment

Deixe seu comentário! Ele é muito importante para o desenvolvimento do Blog. Ainda hoje seu comentário será postado aqui.