Monday, April 4, 2011

Phrasal Verbs - Prepositional Verbs

· ALLOW FOR - Airplane passengers should allow for delays at the check-in counter. - Passageiros de avião devem estar preparados para demoras na fila de embarque.
· APPLY FOR - He wants to apply for the job. - Ele quer se candidatar ao emprego.
· APPROVE OF - My mom doesn't approve of me arriving home after midnight. - Minha mãe não aprova que eu chegue em casa após a meia-noite.
· ATTEND TO - The clerk will attend to your problem as soon as she is free. - A funcionária vai cuidar de seu problema assim que ela estiver desocupada.
· BREAK INTO - We put an alarm in our house after a thief broke into it last year. - Instalamos um alarme em nossa casa depois de ela ter sido arrombada por um ladrão no ano passado.
· CALL FOR - The job calls for English fluency. - O emprego exige fluência em inglês.
· CALL ON - I sometimes call on my friends for help with problems. - Eu às vezes recorro a meus amigos em busca de ajuda para meus problemas.
· CARE FOR - He is not the kind of person who cares for others. - Ele não é do tipo que se preocupa com os outros.
· CHEAT ON - Mary's husband has been cheating on her. - O marido da Mary anda enganando ela.
· COME ACROSS - He came across an old friend. - Ele encontrou um velho amigo.
· COMMENT ON - The reporter commented on the need for better health care. - O repórter comentou a respeito da necessidade de melhor atendimento à saúde.
· CONFORM TO - The army requires that all soldiers conform to strict rules. - O exército exige que todos soldados submetam-se a regras rígidas.
· CONSENT TO - He will only consent to signing the contract if it complies with his demands. - Ele só vai concordar em assinar o contrato se o mesmo atender às suas exigências.
· COUNT ON - We can't count on you because you are never here when we need you. - Não podemos contar com você porque você nunca está aqui quando precisamos de você.
· DEAL WITH - You'll have to deal with the situation. - Você terá que saber lidar com a situação.
· DO WITHOUT - I dont have a car, so I'll have to do without one untill I get a job. - Não tenho carro, portanto vou ter que me virar sem até conseguir um emprego.
· GET INTO - 1. She got into the Federal University in her first try. - Ela conseguiu entrar na Universidade Federal em sua primeira tentativa. 2. His behavior isn't normal. I don't know what has got into him. - Seu comportamento não é normal. Não sei o que deu nele.
· GET OVER - She got over the flu after being sick for a week. - Ele se recuperou da gripe depois depois de estar doente durante uma semana.
· GO INTO - I went into the museum when it started raining. - Entrei no museu quando começou a chover.
· GO OVER - She will go over the essay to check for errors. - Ela vai revisar o texto para verificar se não há erros.
· GO THROUGH - 1. My grandmother went through difficult times when my grandfather died. - Minha vó passou por momentos difíceis, quando meu vô faleceu. 2. I've found a box of old documents but haven't had time to go through them yet. - Achei uma caixa com documentos antigos mas ainda não tive tempo para examiná-los.
· INSIST ON - I insist on having a native speaking English teacher. - Insisto em ter um falante nativo como professor de inglês.
· LEAF THROUGH - I like to leaf through books at the bookstore but I rarely buy any. - Gosto de folhear (dar uma olhada em) livros na livraria, mas raramente compro algo.
· LISTEN TO - I like to listen to jazz music. - Gosto de escutar música jazz.
· LIVE ON - They live on a small retirement pension. - Eles vivem de uma pequena aposentadoria.
· LOOK AFTER - When you grow up you'll have to look after your parents. - Quando cresceres, terás que cuidar dos teus pais.
· LOOK FOR - What are you looking for? - O que é que você está procurando?
· LOOK INTO - I'll look into that matter after the meeting. - Vou examinar essa questão depois da reunião.
· RESORT TO - There is no need to resort to violence when resolving a problem. - Não é necessário recorrer à violência para resolver problemas.
· RUN INTO - I ran into an old friend yesterday. - Encontrei um velho amigo ontem.
· SEND FOR - 1. You are very sick. I'll send for the doctor. - Você está muito doente. Vou mandar chamar o médico.
2. I'm going to send for information on American universities. - Vou pedir informações sobre universidades norteamericanas.
· STAND BY - He stood by her during the good times and the bad. - Ele manteve-se ao lado dela durante os bons e os maus momentos.
· STAND FOR - 1. BBC stands for British Broadcasting Corporation. - BBC significa British Broadcasting
Corporation. 2. Our group stands for the rights and welfare of animals. - Nosso grupo defende os direitos e o bem estar dos animais.

No comments :

Post a Comment

Deixe seu comentário! Ele é muito importante para o desenvolvimento do Blog. Ainda hoje seu comentário será postado aqui.