Friday, November 26, 2010

# 6 - Slang of the Day - "All-nighter"


Definition
(US informal) a time when you spend all night studying, especially for an examination. 
(um momento em que você passa a noite toda estudando, especialmente para um exame.)  

Examples
We pulled an all-nighter to finish the report.
(Temos uma noitada para concluir o relatório.)
I pulled an all-nighter to study for my math exam.
(Eu passei uma noite em claro para estudar para o exame de matemática.)

Etymology
The term is popular with college students who spend the night before an exam studying ( or ‘cramming’ ), trying to learn a lot of material in a short period of time. The term is frequently used in the phrase "pull an all-nighter".
(O termo é popular entre os estudantes universitários que passar a noite antes de um exame de estudar (ou 'enchendo'), tentando aprender um monte de material em um curto período de tempo. O termo é freqüentemente usado na frase "passar uma noite em claro".)

No comments :

Post a Comment

Deixe seu comentário! Ele é muito importante para o desenvolvimento do Blog. Ainda hoje seu comentário será postado aqui.