Friday, November 19, 2010

How do you say "toca aqui/bate aqui" in English?

Toca aqui / bate aqui = Put It There

This term is often used by young people today, especially among friends when something worth celebrating or approval happens.
(Esta expressão é muito utilizada pelos jovens hoje em dia, principalmente entre amigos quando algo que merece comemoração ou aprovação acontece.)

So you won first place in the race? Put it there! 
(Então você chegou em primeiro lugar na corrida? Toca aqui!) 

No comments :

Post a Comment

Deixe seu comentário! Ele é muito importante para o desenvolvimento do Blog. Ainda hoje seu comentário será postado aqui.