Wednesday, November 24, 2010

How do you say "fracasso ou fiasco" in English?

Fracasso, fiasco: Flop, fiasco

Meaning: not successful; something planned that goes wrong and is a complete failure, usually in an embarrassing way
Examples:
If you don’t do anything about it, the party will be a flop
(Se você não fizer nada, a festa já era.)
The play was a complete/total flop.  
(A peça foi um fracasso completo/total)

The show was a fiasco - the lights wouldn't work, one actor forgot his lines and another fell off the stage.  
(O show foi um fiasco - as luzes não funcionavam, um ator esqueceu suas falas e outro caiu do palco.



No comments :

Post a Comment

Deixe seu comentário! Ele é muito importante para o desenvolvimento do Blog. Ainda hoje seu comentário será postado aqui.